Dissabte 16 de novembre, coma cada an, vaquí l’Autonada, fèsta dedicada a la dança tradicionala, organizada pel Cercle Occitan de Carbona e del Volvèstre.

Le vèspre, venètz descobrir las danças del Berry e del Borbonés ambe Celina Bouillaud, borrèias a 2 e 3 temps. De 14h a 17h, sala de gimnastica del Bòsc de Castras. Prenètz sabatons soples e que marcan pas al sòl.

A 19h, aperitiu e repais garbura preparat per Cent Sets de Table, sus inscripcion.

A 21h, grand bal ambe le duò L’Estela, e le triò Eth Chòt, per una polida nuèit de danças: polkàs, mazurkàs, valsas, rondèus, borrèias, branles e cercles circassians.

 

Samedi 16 novembre, comme chaque année, voici l’Autonada, une fête dédiée à la danse traditionnelle, organisée par le Cercle Occitan de Carbonne et du Volvestre.

L’après-midi, venez découvrir les danses du Berry et du Bourbonnais, avec Céline Bouillaud, bourrées à 2 ou 3 temps. De 14h à 17h, salle de gym du Bois de Castres. Prenez des chaussures souples et qui ne tracent pas au sol. 15€

A 19h, apéritif et repas garbure, préparé par Cent Sets de Table, sur inscription. 20€

A 21h, grand bal avec le duo L’Estela et le trio Eth Chòt, l’étoile et le hibou, pour une belle nuit de danses : polkas, mazurkas, valses, rondeaux, bourrées, branles et cercles circassiens.  10€

L’Estela, Céline au violon, Vincent aux cornemuses et haubois, et Eth Chòt, Jean-Marc à l’accordéon diatonique, Philippe aux cornemuses et Pierre à la vielle à roue, ont beaucoup de liens et de points en commun. Ils vous proposent des danses et des musiques de Gascogne, des Pyrénées mais aussi du Centre France, Berry et Bourbonnais. Leur passion commune pour la culture occitane est issue de leurs racines, de la mémoire des anciens de leur famille et de leur entourage. Ayant pris conscience de cet héritage en danger, ils se sont alors investis, pour le faire revivre en animant des soirées festives dans un état d’esprit très convivial et ouvert à tous les âges.

Forfait: stage, repas et bal: 40€

Inscriptions: ou 06 65 19 69 85